Rabana Dua

 ربنا تقبل منا إنك أنت السميع العليم
Our Lord! Accept(this service) from us: For Thou art the All-Hearing, the All-knowing
اے ہمارے رب! ہم سے (یہ خدمت) قبول فرما کیونکہ تو سب کچھ سننے والا اور جاننے والا ہے

دعا "رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ" (ربنا تقبل من انكا انت سمع العليم) قرآن کی دلی دعا ہے۔ یہ سورہ البقرہ (2:127) میں موجود ہے اور اسے حضرت ابراہیم (ابراہیم) اور ان کے بیٹے حضرت اسماعیل (اسماعیل) نے مکہ میں مقدس گھر کعبہ کی تعمیر مکمل کرنے کے بعد پڑھا تھا۔

مطلب

"رَبَّنَا" - "ہمارا رب"

"تَقَبَّلْ مِنَّا" - "ہم سے [یہ] قبول فرما"

"إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ" - "بے شک تو سننے والا اور سب کچھ جاننے والا ہے"

قرآن میں اہمیت: یہ دعا عاجزی اور اللہ پر بھروسہ کی مثال دیتی ہے۔ کعبہ کی تعمیر میں ان کی یادگار کوششوں کے باوجود، ابراہیم اور اسماعیل نے تسلیم کیا کہ کامیابی اور قبولیت صرف اللہ کی رحمت اور منظوری سے ملتی ہے۔

اخلاص کا سبق: یہ مومنوں کو ہر عبادت یا نیک عمل میں اللہ کی رضامندی حاصل کرنے کی تعلیم دیتا ہے، اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے کہ کوئی بھی کام خواہ کتنا ہی بڑا کیوں نہ ہو، اس کے لائق نہیں جب تک اللہ اسے قبول نہ کرے۔

اللہ کے اسمائے گرامی

السمیع (السميع): سب کچھ سننے والا، اس بات کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ اللہ تمام دعاؤں اور نیتوں کو سنتا ہے۔

العلیم (علیم): سب کچھ جاننے والا، باطنی اخلاص اور ظاہری اعمال دونوں کے بارے میں اللہ کے مکمل علم پر زور دیتا ہے۔

The dua "رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ" (Rabbana Taqabbal Minna Innaka Anta As-Samee'ul Aleem) is a sincere request from the Qur'an. It is found in Surah Al-Baqarah (2:127) and was made by Prophet Ibrahim (Abraham) and his child Prophet Ismail (Ishmael) after they finished the development of the Kaaba, the Sacrosanct House in Mecca.

Meaning

"رَبَّنَا" - "Our Master"

"تَقَبَّلْ مِنَّا" - "Acknowledge [this] from us"

"إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ" - "To be sure, You are the All-Hearing, the Infinitely wise"

Context

Importance in the Qur'an: This petition represents modesty and dependence on Allah. Regardless of their stupendous exertion in building the Kaaba, Ibrahim and Ismail perceived that achievement and acknowledgment come exclusively through Allah's benevolence and endorsement.

An Example of Genuineness: 

It trains devotees to look for Allah's acknowledgment in each demonstration of love or honourable deed, recognizing that no deed, but extraordinary, is commendable except if acknowledged by Allah. 

Names of Allah Used:

As-Samee' (السميع): The All-Hearing, showing Allah hears all requests and goals.

Al-Aleem (العليم): The Infinitely wise, stressing Allah's finished information on both inward truthfulness and outward activities.

Applications in Day to day existence

In Demonstrations of Love: Muslims frequently recount this dua in the wake of finishing great deeds, like petitions, good cause, fasting, or local area administration, looking for Allah's endorsement.

In Building or Contributing: It very well may be utilized while dealing with an undertaking or drive that helps the local area, copying the soul of Ibrahim and Ismail.

As an Overall Request: It fills in as a suggestion to continuously take a stab at deeds that are genuine and lined up with Allah's direction.