رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ
اے ہمارے رب ہم پر صبر کی نوید ڈال اور ہمارے پاؤں مضبوط کر اور ہمیں کافروں پر فتح عطا فرما۔
“Our Lord, pour upon us patience and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people.”
قرآنی سیاق و سباق
یہ دعا سورہ البقرہ (2:250) میں مذکور ہے۔ یہ دعا حضرت داؤد علیہ السلام کے پیروکاروں نے اس وقت کی تھی جب انہیں ایک خوفناک دشمن کا سامنا تھا۔ یہ آیت انتہائی مشکل کی گھڑی میں الہی مدد کے لیے ان کی درخواست کی عکاسی کرتی ہے۔
موضوعات اور اہمیت
صبر (صبر)
دعا کا آغاز صبر کی درخواست کے ساتھ ہوتا ہے، جو چیلنجوں کو برداشت کرنے کے لیے اندرونی طاقت کی ضرورت کو ظاہر کرتا ہے۔
یہ مصیبت کے وقت ثابت قدم رہنے کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، ایک اہم خصوصیت جس کی پورے قرآن میں حوصلہ افزائی کی گئی ہے۔
مضبوطی (تھبت)
مومنین ہمت اور لچک کی ضرورت پر زور دیتے ہوئے اپنے اعمال میں استقامت اور مضبوطی کا مطالبہ کرتے ہیں۔
یہ سکھاتا ہے کہ سخت ترین حالات میں بھی اللہ پر یقین اور بھروسہ اٹل رہنا چاہیے۔
کافروں پر فتح (نصر)
دعا کا اختتام فتح کی التجا کے ساتھ ہوتا ہے، یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ حتمی کامیابی صرف اللہ کی مدد سے حاصل ہوتی ہے۔
یہ اہداف کے حصول میں الہی امداد اور انسانی کوششوں پر انحصار کے درمیان توازن کو ظاہر کرتا ہے۔
روزمرہ کی زندگی میں استعمال
یہ دعا ذاتی جدوجہد کے وقت، طاقت اور رہنمائی کی تلاش میں پڑھی جا سکتی ہے۔
یہ ایک یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے کہ چیلنجوں کا سامنا کرتے وقت استقامت اور اللہ پر بھروسہ بہت ضروری ہے۔
روحانی اسباق
اللہ پر توکل: یہ دعا مومن کی پہچان کی دلیل ہے کہ صبر اور کامیابی اللہ کی طرف سے آتی ہے۔
اجتماعی طاقت: دعا کی اجتماعی نوعیت ("ہمارا رب") مومنین کے درمیان اتحاد اور باہمی تعاون کی اہمیت کی نشاندہی کرتی ہے۔
متعلقہ حدیث
اگرچہ اس صحیح دعا سے متعلق مخصوص احادیث بے شمار نہیں ہیں، لیکن بہت سی احادیث موجود ہیں جن میں صبر کی فضیلت اور مصیبت میں اللہ سے مدد طلب کرنے پر زور دیا گیا ہے۔
Quranic Context
This supplication is mentioned in Surah Al-Baqarah (2:250). This supplication was made by the followers of Prophet David (peace be upon him) when they were facing a formidable enemy. The verse reflects their request for divine help in a time of great difficulty.
Themes and Significance
Patience (Sabr)
The supplication begins with a plea for patience, which demonstrates the need for inner strength to endure challenges.
It highlights the importance of remaining steadfast in times of adversity, an important characteristic encouraged throughout the Quran.
Firmness (Thabat)
Believers are called to be steadfast and firm in their actions, emphasizing the need for courage and resilience.
This teaches that faith and trust in Allah must remain unwavering even in the most difficult circumstances.
Victory over the infidels (Nasr)
The prayer ends with a plea for victory, acknowledging that ultimate success is only achieved with the help of Allah.
This demonstrates the balance between reliance on divine assistance and human effort in achieving goals.
Usage in Daily Life
This prayer can be recited in times of personal struggle, seeking strength and guidance.
It serves as a reminder that perseverance and trust in Allah are crucial when facing challenges.
Spiritual Lessons
Relying on Allah: This prayer is evidence of the believer's recognition that patience and success come from Allah.
Collective Power:
The collective nature of the prayer ("Our Lord") indicates the importance of unity and mutual support among believers.
Related Hadith
Although there are not many specific hadiths related to this correct supplication, there are many hadiths that emphasize the virtue of patience and seeking help from Allah in times of distress.
.png)
